The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, festering sores and the itch, from which you cannot be cured.

耶和华必用埃及人的疮并痔疮，牛皮癣与疥攻击你，使你不能医治。

youdao

Nevertheless, it all boils down to how greatly you need to have passion, how influential it can be and how crucial an ingredient it is in the Recipe for Student Success.

尽管如此，所有的还是归结到你对激情的需要程度上、激情对你的影响程度上，和激情对一个想要成功的学生的重要程度上。

youdao

Certain database types and configurations can handle some of this effort, but in most cases the solution boils down to how you design your code and transaction processing.

某些数据库类型和配置可以处理一些这种工作，但在大多数情况下，解决方案最终归结为如何设计代码和事务处理。

youdao

Even if quantum mechanics was wrong and somehow, you know, at the macro level all the indeterminism boils out-- whatever-- and at the macro level we are deterministic systems, so what?

即便量子力学是错的,而且不知怎的,在宏观水平上,所有的非决定性都蒸发了,不管发生了什么,在宏观水平上我们都成了决定论的系统,那又如何

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let me tell you something, in the end, what I have learned is that it all boils down to who you are and what you stand for.

WHITEHOUSE: REMARKS BY THE FIRST LADY AT A CAMPAIGN EVENT

Because in the end, it all boils down to who you are as President.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

In the end, it all boils down to who you are and what you stand for.

WHITEHOUSE: The White House