The hard boiled school however relies more on brute force than ingenuity to solve the crime and an unerring ability to survive against all the apparent odds.

与破案 的独到性相比，硬汉流派更依赖于强力，依赖于 能在所有显而易见 的机会中 生存 的正确 能力。

youdao

When I was in primary school, I knew how to make steamed eggs, boiled eggs, Fried eggs and egg soup.

在小学的时候，我就知道如何做蒸蛋、煮蛋、炒蛋和蛋汤。

youdao

In coordinated groups, the animals first cornered and then herded a massive school of herring, blowing bubbles around them to confuse the fish and make them swim tighter, until, surging through the middle of the school with mouths agape, the humpbacks boiled to the surface in a feeding frenzy.

BBC: Cruising into Gold Rush country