Do not boil down to these unnecessary things, do not disdain those on the side of the little bit, because bit by bit in this matter behind it is included in your teacher's respect and recognition.

不要把这些归结为无谓的小事，不要不屑于身边的这些点点滴滴，因为在这点滴小事的背后，包含的正是你对老师的尊重和肯定。

youdao

Mason prattles on about company ideals that boil down to platitudes like "The customer's always right." This is hardly an innovative vision.

梅森天真地大谈公司理想，而归结起来，不外乎“客户永远是对的”这类陈词滥调，毫无新意可言。

youdao

There are many variants on alternative solutions but they all boil down to not realizing a variable business concept in an invariant concept in the IT domain.

有很多替代解决方案的变体，但都归结为，不要在IT领域的不可变概念中实现可变业务概念。

youdao

But while that may mean that the end to the War on Drugs may simply boil down to a long, frustrating wait, the issue will almost certainly continue to come up in the intervening years, as more and more states continue to at least nudge the ball in the right direction.

FORBES: What Tuesday's Marijuana Victories Mean For The War On Drugs

The new executive could equally propose that Nokia focus on developing own software products and other operating systems like Meego or WindowsPhone 7, so it may boil down to what Elop wants.

FORBES: Magazine Article