The agency wants to force Boeing to abandon its South Carolina facility and locate it in washington-an act that appears unprecedented in the NLRB's history.

这家机构想迫使波音放弃它在南卡罗莱纳的工厂，并将它搬到华盛顿州去——这是NLRB历史上前所未有的行动。

youdao

Boeing is not actually reducing the amount of work it does in Washington.

波音公司事实上并不是在减少它在华盛顿的工作量。

youdao

Boeing is not abandoning its Washington operations-it has hired 2, 000 workers there since 2009, compared to 1, 000 in South carolina-and the company even offered to promise not to lay anyone off.

波音并不是正在放弃华盛顿州的工厂——自2009年以来，它在那里解雇了2,000名工人，而在南卡罗莱纳只解雇了1,000名工人——而且该公司甚至还承诺不再从那里解雇工人。

youdao

But Boeing and Washington, where the aerospace company was founded 93 years ago, have long had a love-hate relationship, and if the firm, still the state's largest private employer, appeared last year to be saving Washington from the recession sweeping the rest of the country, those hopes died in September.

ECONOMIST: The recession hit late but hard in Washington state

Esta semana me dirijo a ustedes desde la planta de Boeing en Everett, Washington.

WHITEHOUSE: MENSAJE SEMANAL: Continuamos fortaleciendo la manufactura americana | The White House

Boeing's lobbyists in Washington are building congressional support for a renewed trade offensive against its European rival.

ECONOMIST: European aerospace