His glides ended not with the usual feet-down splash into the sea, but with a long flat wake as he touched the surface with his feet tightly streamlined against his body.

他滑翔下来并不像一般鸟儿那样伸下双足溅落海中，而是蜷起双足紧贴着身体掠过海面,在水面留下长长一道波纹。

youdao

Within the body, there's a div named "splash"; that's pretty standard Web practice.

在正文之内，有名为 “splash” 的 div 元素；这是非常标准的 Web 实践。

youdao

Slide one half of the splash guard into the groove on the relief valve body.

将防溅保护的一半滑动到安全阀阀体的沟槽上。

youdao