Rather, the first thing that isn't part of the body of a message must match the beginnings of the next possible object; a bit of reading back and forth reveals that it must be part of a header.

更确切地说，首先，不属于消息主体的内容必须与下一个可能对象的开头部分相匹配；少许读取内容出现反复，这表明它必定是标题部分。

youdao

But it's a bit cumbersome to constantly be asking: Might I still exist after the death of my body?

但是这是有点笨的持续去问：在我身体死后我可能存在吗？

youdao

The body can take quite a bit of other bacteria in our ingestion.

我们的消化系统是可以平静的接受一些细菌的。

youdao

But it's a bit cumbersome to constantly be asking: Might I still exist after the death of my body?

但是老是去问"我有没有可能,在死后依然存在"会让人觉得很厌烦

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Here's another picture of it here, showing it in a little bit more detail, that you have lots of DNA in each of the cells in your body but you're not using all that DNA at any one time.

这里有一张更加详细的图片,来说明这一点,人体内每个细胞中都含有大量DNA,但并不是所有的DNA都会同时发挥作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's important to note here that, in spite of being the king of the L-Series, it's still part of a budget lineup, and as such, the phone's body feels a bit plasticky, and the textured rear had a bit of trouble staying snapped in place in the two models (black and white) that we played with.

ENGADGET: LG Optimus L9 hands-on (video) Mobile

They were just wee things, and when they were there ye saw how wee they were, a bit of body at the top, then just with their tails.

NPR: Excerpt: 'Kieron Smith, boy'

There's a fine line when it comes to continuity, however: in an effort to make the phone look sleek, HTC made the volume rocker (found on the right edge) almost completely flush with the body of the phone, making it a bit difficult to press.

ENGADGET: HTC Droid DNA review Mobile