Picture your comfiest position when you're driving a car or sitting in your desk chair: Chances are, you favor one side of your body and lean toward it.

想象你开车或坐在办公桌前最舒服的姿势：你喜欢将身体的一侧靠向它。

youdao

The more lean body mass (LBM) you have the higher your metabolism… and a higher metabolism stimulates your body to burn fat for energy!

更多的瘦肌肉加快你的新陈代谢，并且新陈代谢能燃烧你身体的脂肪变成能量。

youdao

These are profound truths on how you can regain that youthful energy, have a healthy, fit, and lean body.

这些是具有深远意义的事实，这些事实能够让你重新拾回年轻活力，拥有一个健康，恰当且强壮的身体。

youdao

Taut and composed, with nicely weighted and direct steering feel (electric power assist), the TL absolutely hustles through the corners with very little body lean.

WSJ: 2012 Acura TL With SH-AWD Review: A Good Grille and a Better Car Behind It | Rumble Seat by Dan Neil

Out on a nice country two-lane, the new Civic definitely feels more centered, more settled in its sneakers than the previous car, with less body lean in corners and more composed transitional behavior over uneven pavement.

WSJ: 2013 Honda Civic EX Review: Back to Where It Once Belonged | Rumble Seat by Dan Neil

There's no mistaking the sheer amount of equipment strapped to your head -- not to mention the Lenovo laptop on your back -- but the effort does create an immersive virtualization of the player's body where walking, arm movements and body lean all work more or less as you'd expect.

ENGADGET: Project Holodeck gets a virtual hands-on ahead of launch (video)