His once fearsome body is so emaciated it is little more than a pitiful pile of fur and bones.

他曾经健壮和敬畏的身躯现在只剩下如此可怜兮兮的结块皮毛和一身消瘦筋骨。

youdao

I dont know his emaciated body, with what will make him, unremittingly, make him hungry, cold, lonely, suffering under the tenacious struggle, advance to a better life!

真不知道他瘦弱的躯体下，有着怎样的意志，能使他坚持不懈，使他在饥饿、寒冷、孤独、痛苦下顽强的斗争，向美好生活前进！

youdao

Back and forth I walk next to the barbed wire fence, trying to keep my emaciated body warm.

我沿着铁丝网来回走，想暖和一下我瘦弱的身体。

youdao

The nurse said it was a dead baby that had just arrived, but it wasn't dead, and Dr. Edenburg quickly started CPR on the tiny, emaciated body.

NPR: Congo Violence Creates Medical Crisis

His emaciated body was found by hikers later that autumn in the rusted-out hulk of a 1946 Fairbanks City Transit bus, which had been abandoned in the woods by a work crew many years earlier after breaking its axle along a remote stretch of the trail.

BBC: Journey into the Alaskan wild