Although the designer let skirts down to floor level, you sensed beneath them an undulating body; and even boxy sweater dresses were tactile in their soft mohair surfaces.

虽然设计师将裙子拉长到拖地的级别，你仍然能感受到衣服下面起伏的身体，而且即使是盒状的毛衣服装的柔软的马海毛表面依然能体会到触感。

youdao

The designer was expelled from the Chambre Syndicale — the monitoring body of Haute Couture in Paris — for launching a ready-to-wear collection in 1959, but was soon reinstated.

1959年，这位设计师由于开办一个成衣时装发布会而被巴黎的高级时装监管机构法国高级时装协会开除，不过后来他很快就恢复原职。

youdao

Portfolio for designer and photographer Joshua Stearns, with "Environmental Portraits" split into sections of colour and a large body of work for Nike.

组合为设计师和摄影师约书亚贝尔斯登与“环境肖像”分成部分的颜色和工作耐克庞大的身躯。

youdao

While much of the ship's interior couldn't be more distinct from its outside appearance, the designer -- Finnish-born Sami Rintala -- was certainly inspired by its existing body.

CNN: Sailing the Arctic in fishing boat turned luxury spa

"Your body tingles and it feels like your hair is standing on end, " says Julian, a graphic designer.

CNN: IN THE GRIP OF ECSTASY

Ms Bruni worked for several years as a super-model, earning accolades from British clothes designer John Galliano who described her in the film as being "like a silent movie actress with her body language - the dress is her script".

BBC: Carla Bruni opens up for French TV