Although the researchers took into account a wide range of extenuating factors, including diet and exercise regimens, smoking, alcohol consumption, body mass index, and marital status, it's possible that people who drink coffee differ from the rest of the population in as-yet unidentified ways that make them less vulnerable to disease and early death.
The authors of the study in Health Affairs conclude that existing sales taxes may be "too low to cause changes in calorie consumption" affecting the average body mass index, or BMI.