Bob Katter, an independent parliamentarian from rural Queensland, takes the prize: "I do not wish to live in a country of serfs working for foreign landlords."

来自昆士兰农村地区的无党派议员鲍勃·卡特尔(Bob Katter)占据了制高点：“我可不想生活在一个为外国地主卖命的农奴国家中。”

youdao

As if to underscore the rift, this month has seen the formation of a new Australian Party by Bob Katter, a northern Queensland independent MP who is often ridiculed by city dwellers for his trademark ten gallon hat.

BBC: Volcano ash cloud highlights Australian differences