Somalia is in the midst of a decades-long civil war, and though soda gets in via boat, the bottling plant is closed.
索马里在几十年的内战里,尽管苏打汽水通过船入境,但灌装基地紧闭着。
After Somalia's collapse into civil war in 1991, some Somalis began to steal the odd small fishing boat.
在1991年内战致使索马里崩溃后,有些索马里人开始从事偷盗单只小型渔船的营生。
Especially those hiding in buildings as bombs rain down, or being handed shaking with fear or cold into a boat to escape environmental disaster or war.
尤其是那些躲在位于枪林弹雨的建筑中、或者是那些怀着恐惧与寒冷不断颤抖、被塞进船里以逃离灾难和战争的孩子们。
Now, because I had beena football star and war hero and national celebrityand a shrimping boat captain and a college graduate, the city fathersof Greenbow, Alabama, decided to get togetherand offered me a fine job.
VOA: standard.other
So one of the things that the Allies very specifically wanted to do in World War II was to hijack one of these devices, take it from a U-boat because if they had this physical machine, certainly can they start decrypting then the German messages.
所以同盟国在二战中想做的一件事,就是劫持其中一个装置,携带在U型潜水艇中,因为如果他们拥有了这种物理装置,他们就可以解码,德国人的密文。
应用推荐