Lifeboat equipment is checked and remains valid. Sufficient spare parts for boat engine and necessary repair kit are provided in boat.

救生艇属具齐全，有效。艇机的配件充足，必需的维修工具完整。

youdao

And what had happened to the fur trapper who, in 1997, recorded a tale of woe, with his boat engine quitting, his food supplies and cigarettes gone and no way of letting the outside world know?

那个1997年来到这里的毛皮猎人后来又发生了什么？他记录了他遭遇的灾难：小船的引擎坏了、食品和香烟吃完了，而且没有办法和外界取得联系。

youdao

I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.

我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。

youdao

He cut the boat engine and drifted into the bank, hands over the edge of the boat, poised to grab the reptile from the water.

BBC: Tagging crocodiles in Belize

On Wednesday afternoon, five cocklers were helped by Lytham RNLI after their unseaworthy boat's engine failed.

BBC: Cockles emptied into bucket

Spend a day there (or three, as I did while we waited for the boat's engine to be fixed), and you will fall in love with the friendly, beach bum lifestyle.

BBC: This is Miami week