The door is barred with stout wooden poles and the windows are boarded with planks and protruding nails, but great gashes have been clawed in the tarred felt cladding the walls.

虽然屋门已经被坚固的木条挡住，窗户也钉上了带有突出钉子的木板，但是油毡覆盖的墙上被爪子抓出了大大的裂缝，附近的雪地上也留有爪印。

youdao

Before I boarded the coach, she took my hand and said, "When God closes a window, he opens a door. But its up to you to find it."

当我准备登上四轮马车的时候，她握着我的手说，“当上帝关上一扇窗，他会打开另一扇门。”

youdao

"We have our front windows boarded up, and sandbags along our front door, " she wrote.

CNN: Holdouts stay on as Gustav approaches