Without it, your design is at the mercy of departmental politics, and you'll find yourself going back to the drawing board time and again in an effort to please the various powers that be.

如果没有它，您的设计将任由部门政策所支配，并且您将发现自己倒退回制图板时代，并再次试图取悦于各方势力。

youdao

I went to the editorial board meetings when I had the time.

我当时有空儿就去参加编辑委员会的会议。

《柯林斯英汉双解大词典》

For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.

对于船上勇敢的人来说，靠近这个巨大的物体，时间会慢下来。

youdao

It was scheduled to arrive in Tripoli at 6 o'clock " "We don't know where the communication failure happened, but what we can confirm is that were on board at the time."

VOA: standard.2010.05.12

When I started merging, I did merging three times across this whole board, this level, this level, and this level, and each time because of the way I was advancing my fingers I touched each number just once.

在整个过程中，我一共做了,三次合并，这一层，这一层，和这一层，而且每次,由于要前移手指，因此对每个数字,仅仅移动了一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The board members have fourteen-year terms which is quite a long time.

小组成员有十四年的任期,确实是个很长的时间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the United States, when unions win recognition ballots, they often end up returning to the National Labour Relations Board time and again to try to establish that the employer is acting in bad faith.

ECONOMIST: Labour relations

"There is little doubt that Jimmy being willing to take on the role for the rest of the season is a positive one as it will allow the board time to make a valued assessment of the situation and not be forced into making a quick and hasty decision on a new manager, " it stated.

BBC: SPORT | Football | My Club | Partick Thistle | Bone to stay in charge for season

According to the Post-Dispatch, this is the first time the board has issued an emergency suspension in a very long time.

FORBES: Missouri Board Issues Emergency Suspension Of Cardiologist Accused Of Implanting Unnecessary Stents