Its efforts to persuade companies to drop the prices of TV shows have been rebuffed by all except News Corporation and Disney, on whose board Steve Jobs, Apple's head honcho, sits.

它曾努力想要说服各媒体公司降低电视节目价格，但这种要求除了新闻集团和迪士尼接受并邀苹果总裁斯蒂芬·乔布斯加入他们的董事会外，其他公司都断然拒绝。

youdao

Individual country readings fell across the board, including for non-OECD member countries, with most seeing their CLIs drop below their long-term average of 100.

单个国家的数据全线下跌，包括非经合组织成员国，大多数国家的综合领先指标低于长期的平均值100。

youdao

Hall decoration simple atmosphere, zhuchu ancient mirror, ancestral hall facade board building walls, eaves and Ming hook head drop remains.

宗祠装饰简单大气，柱础古镜式，宗祠立面为板筑泥墙，出檐还有明式勾头滴遗存。

youdao

It says an across-the-board drop in trade and financial inflows has resulted in lower earnings from exports.

VOA: standard.2009.10.14

We're seeing the same drop across the board in commodity prices.

NPR: Drop In Oil Prices Helps Send Dow Lower, Too

The Consumer Confidence Index published by the Conference Board registered a 6-point drop in December.

FORBES: Is The Fed In a Crisis of Trust?

Some may argue that the risk premium these banks are charging is too high, even accounting for the risk, but what are the chances they will suddenly see the light after this regulation is passed, and drop rates across the board?

FORBES: The Problem With Rep. Hinchey's Interest Rate Cap