It is odd, then, that everybody loves mobile devices, which are not that different from smart meters or on-board units.

那么，这就很奇怪了，人人都偏爱与智能电表或正在实施的设备没有多大不同的移动器具。

youdao

Under the contract, Lockheed Martin will modify sensors, on-board computers, displays and devices as necessary to enable the system.

根据合同，洛·马公司将改进传感器、车载计算机、显示器和该系统必备设备。

youdao

Peripherals are real devices, such as graphics CARDS or disks controlled by controller chips on the system board or on CARDS plug ged into it.

外设是一些物理设备，比如说图象卡或者磁盘，它们受控于位于主板或者主板上插槽中的控制芯片。

youdao

Another obstacle to the spread of on-board devices may be the availability of hand-held ones, in the same way that carphones have largely given way to mobile phones.

ECONOMIST: Clean machine

Understandably, letting passengers bring their own devices on board is an attractive notion to low-cost carriers.

CNN: Tablets and live TV transforming entertainment on planes

Secure storage devices with on-board encryption are available from many vendors today, including all hard disk manufacturers (Seagate Technology, Western Digital and Toshiba) as well as major SSD manufacturers such as Intel, Micron, and Samsung.

FORBES: Creating Security from the Inside Out