Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.

不到两周，他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话，该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。

youdao

I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director, and Apple employee.

我在此辞去苹果公司 CEO 一职。如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事和苹果员工。

youdao

'We are definitely seeing a resurgence in board and CEO recruitment and would expect that to continue in 2010,' he says.

他说，我们无疑看到董事会和首席执行长招聘的重新开始，预计2010年这一趋势还会继续。

youdao

BP's board also confirmed what had been widely predicted in recent days, company's CEO Tony Hayward is stepping aside.

VOA: standard.2010.07.27

The typical example of dilution is: the board of directors has hired a CEO for the company and they want to motivate the CEO.

摊薄的典型例子是,董事会为公司雇用了一位首席执行官,他们想激励这位首席执行官

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The board likes him; the CEO eventually retires CEO and they make this guy the CEO -the fraternity president we're talking about --CEO-- Now he's now the head guy--the CEO--and he'll bring in a number two guy that's a little dumber than he is because he doesn't want to be threatened.

董事会成员很喜欢他原来那个CEO在退休了,董事会成员就任命他为公司新一任的,-我们刚才一直说的那个学生会会长,现在他是公司的首脑了,他会提升一名比他更愚笨一些的直接下属,因为他不想自己的职位受到威胁。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That trumps salary and health benefits, says Executive Board CEO Brian Kropp.

FORBES: Why Your Best Employees May Be Plotting An Exit In 2013

Reuters is reporting that the HP board may oust CEO Leo Apotheker, who has been on the job for less than a year, and replace him on a temporary basis with board member and former eBay CEO Meg Whitman.

FORBES: HP Reportedly Mulls Dumping Leo For Meg Whitman

They have also brought into their board former CEO of Morgan Stanley John Mack and former Treasury Secretary Larry Summers.

FORBES: Debt Crowdfunders: The Best Of The Best