No wonder they feel looser, more spontaneous, perhaps more assertive or funnier or blunter, in the language they were reared in from childhood.

难怪他们会觉得自己的语言更松散、更自然，或许会觉得自己从小学会的语言更自信、更有趣或更直率。

youdao

Thy edge should blunter be than appetite.

说你的刀锋还没有食欲利落。

youdao

Or should we develop blunter tactics for change?

还是为了促成改变而去妥协我们的策略？

youdao

It came only a day after Iain Merchant, with a blast from the north, was far blunter.

BBC: Energy: flicking the dimmer switch

Mr Anwar's arrest in 1998 was under the Internal Security Act, a harsh, but far blunter, instrument.

ECONOMIST: Malaysia

Mr. Buffett's long-time partner, Berkshire vice chairman Charlie Munger, was blunter in his criticisms of Wall Street.

WSJ: Buffett Defends Goldman; Berkshire Posts Profit