"The automotive industry is so competitive these days that you're seeing vehicles being redesigned every four or five years," says Eric Ibara, the director of residual consulting for Kelley Blue Book.

“近来汽车行业竞争激烈，汽车每四五年就要重新设计，”凯利蓝皮书的剩余价值咨询部主任埃里克。艾巴拉是这样说的。

youdao

Residual sync causes the GREEN channel to bias incorrectly with respect to red and BLUE at the DISPLAY CRT, thus causing a color shift.

剩余的同步信息将使绿色通道无法与CRT显示所需的红色和蓝色通道相匹配，因而会导致色偏。

youdao