A shot by the Blue Jackets' Espen Knutsen was deflected by the Flames' Derek Morris and went over the glass behind the net, striking her in the left temple.

蓝外套队的艾斯-克努森发出球后，火焰队的德里克·莫里斯击歪了，导致冰球直接越过拉网后的玻璃，正中女孩的左太阳穴位置。

youdao

The code that says: no synthetic blue jackets with body armour (they are for sissies like me), no full-face helmets (also for girly-men) and gloves are only to be worn in snowstorms.

规则是这么写的：没有合成的蓝色的护体夹克（它们是为像我这样的胆小鬼设计的），没有全罩式安全帽（为娘娘腔的男人设计的），手套是只在暴风雪天戴的。

youdao

One afternoon I was standing near the front of this display and two older Chinese gentlemen in blue jackets stopped to watch this curious display of the Chinese speaking, redheaded foreigner.

一天下午，我在展台前不远的地方站着，看见两位身穿蓝色上衣的老先生停下了脚步，观看这个讲中文的红头发“老外”的奇特表演。

youdao

His blog post about the incident has been removed from the Blue Jackets' website.

WSJ: Kings' 3-2 Win Over the Blue Jackets on Feb. 1 Draws Scrutiny

Marian Gaborik landed in Columbus, providing the trade-happy Blue Jackets' playoff push a nudge.

WSJ: Busy Blue Jackets add Gaborik to nudge playoff run

The Blue Jackets added another goalie, by acquiring Patrick Killeen from Pittsburgh for future considerations.

WSJ: Busy Blue Jackets add Gaborik to nudge playoff run