The two jointly own 14% of Carrefour’s shares and 20% of its voting rights, mostly through a vehicle called Blue Capital.

二者共持有家乐福14%的股份，并控制该公司14%的投票权，这两大股东主要通过蓝色资本（Blue Capital）操持对家乐福的股权。

youdao

Executives at the firm and other shareholders in Carrefour are now waiting to see whether Blue Capital will force through a sale.

家乐福公司的主管和股东们正在等待蓝色资本是否想要强行通过这笔交易。

youdao

Blue Nile adopted a virtual model, in which it provides a shop window for suppliers yet does not put any of its own capital at risk.

蓝色尼罗河采用虚拟模式，它为供应商提供一个虚拟橱窗，而不用冒险投入自己的资金。

youdao

But that might displease Blue Capital, as short-term profits would suffer.

ECONOMIST: Carrefour

While spending my time there primarily as an independent market maker, I also worked for ING Bank, Blue Capital and was Managing Director of Option Trading for Van Der Moolen, USA. In 2006, I joined the thinkorswim Group, which was eventually acquired by TD Ameritrade.

FORBES: JJ Kinahan - Exploring Your Options - Archive

So do Glenview Capital, Jana Partners and Blue Ridge Capital.

FORBES: Which Elite Money Managers Are Apple Bulls?