I would look out my window, see the rows of identical blue glass office buildings and feel a deep, existential panic.

我会眼望窗外，看到成排的、一模一样的蓝色玻璃办公大楼，感到一种深深的存在恐慌。

youdao

Shall we with pains erect a heaven of blue glass over ourselves, though when it is done we shall be sure to gaze still at the true ethereal heaven far above, as if the former were not?

我们是否要费力去在头顶上面建立一个蓝色玻璃的天空呢，虽然完成后我们还要凝望那遥远得多的真实的天空，把前者视作并未建立过的一样？

youdao

I put some blue glass stones into my vase, they made those flowers even more pretty.

我把一些蓝色的玻璃石头放在花瓶里，他们让那些花更漂亮了。

youdao

Its blue-green glass ceiling is the equivalent of a giant sunroof, capable of revealing your noggin to the ozone via a 5-square-foot hole.

FORBES: Magazine Article

They walked past thin columns of water at the entrance into an open space, where various objets--an oversize ceramic head and an eye-catching blue glass vessel, for example--sat among high-tech showers, whirlpools, sinks and an oval-shaped toilet, all displayed on pedestals like museum pieces, the better to bring in customers.

FORBES: Magazine Article

Ms Jiricna's eye-popping, blue-lit, glass spiral staircase connects the main hall with a new mezzanine floor.

ECONOMIST: The V&A's new jewellery gallery has much to show off about