When Margie and I stopped talking, it was as if the craft had blown to bits. I had plenty of oxygen in my suit, but I was no longer tethered to anything.

当我和玛吉不再通话的时候，我的“飞船”碎了，我的宇航服里有充足的氧气，但是我没有任何什么能依靠的了。

youdao

It turned out that a soldier had not noticed the "Danger! Mines!" sign and had accidentally stepped on a mine near the riverbank and was immediately blown to bits.

原来是一个士兵，没注意在河滩附近设的标有“小心地雷”的牌子，踩上一颗地雷，被炸身邙。

youdao

Let it be blown to bits, then build a bigger, better, more beautiful Fenway Park, tall green left-field wall and all.

CNN: Fenway at 100: Love it, revere it, blow it up

Two years later, at least six people taking part in a religious procession in Barcelona were blown to bits by an anarchist bomb.

ECONOMIST: The anarchists

As I said before, the city of Columbia is stunningly beautiful, but I will say I liked it more before it was all blown to bits and in flames after the fighting starts.

FORBES: An Attempt to Understand BioShock Infinite's Brilliant and Bizarre Ending