Pieces were falling from it right and left, and were blown about.

到处都是碎片，被风吹得四处乱飞。

youdao

The dust was blown about by the wind.

风吹得尘土飞扬。

《新英汉大辞典》

The dust was blown about all over the sky by the wind.

风刮尘土漫天扬。

《新英汉大辞典》

For more than 90 days until they were picked up, they were blown about the Pacific, enduring the torments of thirst, hunger and hallucination, drinking their own urine and finally succumbing to cannibalism.

ECONOMIST: The cannibalism of the sea

He said easterly winds had probably blown her about 3, 000 miles (4, 800km) off course before she landed in Essex.

BBC: 'Rare' desert wheatear 'accidentally' migrates to Essex

However, this would turn to full blown TB in about 10% of people.

BBC: Sunshine vitamin 'may help treat tuberculosis'