Wait till you hear this. It'll blow your mind.

等着听听这个吧。它会让你大感意外的。

《牛津词典》

Can you blow your nose?

你可以擤擤鼻涕吗？

youdao

Your mother will blow you up if you don't behave better.

如果你不规矩一些，你母亲会责骂你的。

youdao

He sent a message to McClellan. "You must strike a blow,"

VOA: special.2009.09.17

They also might just blow you up.

它们也可能把你炸了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Then things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out and then you'll move from there.

然后突然间爆掉了，但是你会修复好自己而且解决问题,然后你就能从那个经济低谷走出来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Not to say there weren't decent options, but that "blow you away" factor has been missing for a good while.

ENGADGET: Dell XPS One 27 review roundup: an all-in-one PC worth owning

New Zealand will have guys challenging for the ball and if you don't have numbers there, they will blow you off the ball.

BBC: SPORT | Rugby Union | Lions in NZ | Zinzan Brooke column

IT'S THE SOFTWARE, STUPID The numbers blow you away.

FORBES: Digital rules