It would not blow over and soon the troublesome boy gave Mrs. Darling quite a shock.

它不会消失的，很快这个捣蛋的孩子就把达林太太吓了一大跳。

youdao

As he is about to clasp her he feels a stunning blow upon the back of the neck; a blinding white light blazes all about him with a sound like the shock of a cannon — then all is darkness and silence!

随着一声震耳欲聋的大炮的轰鸣，一切都归于黑暗和沉寂！

youdao

Therefore, outwardly, it came as the most terrible blow and shock to him, He had kept the surface of his confidence in her quite serene.

所以，在外表上看来，这封信给了他一个最可怖的打击，因为他对于她的信任的外层是一向平静的。

youdao

Then came a shock and blow to American pride: Sputnik I.

FORBES: Digital Rules: Election '98 -- A Long View

Both teams needed a positive showing after difficult starts to this campaign, but Villa - for whom Kevin MacDonald is still the caretaker manager after Martin O'Neill's shock exit - were dealt a blow before kick-off as new signing Stephen Ireland got injured in the warm-up.

BBC: Aston Villa 1-0 Everton

Once they had got over the shock of what had happened they suffered another blow when they were told the damage would not be covered by their insurance.

BBC: Ealing Green store destroyed in riots finally reopens