Fasten the gates securely so that they do not blow open.

把大门闩好以免被风吹开。

《牛津词典》

And then it hit him: Let's use Chatter to blow open the doors of the management off-site.

然后他想到了：我们使用聊天工具打开外部的管理之门。

youdao

He would open the door, blow "three or four or five unquestionably sweet and expert notes on a cornet" -and then disappear.

他会推开门，“在短号上吹出三个、四个或者五个音符，悦耳且专业那是自不用说”——然后消失掉。

youdao

"SB 1070 will blow the door open to increased racial profiling wrongful arrests and other discrimination against anyone who police reasonably suspect may be undocumented."

VOA: standard.2010.05.08

They were dead-tired from saving people, but they worked all night because we thought this thing was going to blow wide open last night.

CNN: Mayor to feds: 'Get off your asses'

Raymond Felton added 16 points for the Knicks, who used a 27-4 run spanning halftime to blow it open and move halfway to their first series victory since the 2000 Eastern Conference semifinals.

WSJ: Anthony, Knicks rout Celtics for 2-0 series lead

Furthermore, smarter photo recognition and tagging could blow the doors open on contextual advertising.

FORBES: How Facebook Can Be a $100 Billion Business