For Sabre, the lost contract is a blow to its ego and reputation, and it's a lost opportunity for the bottom line.

对于Sabre而言，错失这项合约对其自尊和声誉都是一次打击，而且失去了提高利润的机会。

youdao

To most listeners, the messages meant nothing but to the informed few, they could mean anything from 'blow up a section of railway line' at a given point, to 'a new SOE agent will arrive shortly'.

对于大多数听众来说，这些信息毫无用处，但是对于那些少数人来说，这可能意味着通知他们在指定点上“炸毁一节铁路”或是“特别行动局的特工马上要来了”。

youdao

If this were in line with the Basel rules it would take the total ratio to 13.5%, easily enough to have dealt with the losses of Britain's worst blow-up, HBOS.

如果这项规定要跟巴塞尔协定挂钩的话，总比率会达到13.5%，这样很容易的就可以帮助英国哈利法克斯苏格兰银行挽回损失。

youdao

The decline of "Today" is a major blow to the company's pride and bottom line.

WSJ: NBC hires news division chief from Britain

Seb Sanders turned out to be the sole serious challenger, but from some way before the finishing line, he failed to land a blow.

BBC: SPORT | Other Sport... | Horse Racing | Riding high

The fact that Forbes and Kain blow up a story about one guy in the trenches at EA when he has a one line take on the new COD trailer is just ridiculous.

FORBES: Yes, What You Say On Twitter Actually Does Matter