Your mother will blow you up if you don't behave better.

如果你不规矩一些，你母亲会责骂你的。

youdao

Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.

事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。

youdao

That balloon will burst if you blow it up any more.

你再给气球充气，它就要爆了。

《牛津词典》

They also might just blow you up.

它们也可能把你炸了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Then things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out and then you'll move from there.

然后突然间爆掉了，但是你会修复好自己而且解决问题,然后你就能从那个经济低谷走出来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So you can see, even the quadratic ones can blow up in a hurry.

如你所见，甚至平方级复杂度的方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Get advice if your parent is likely to blow up at you for bringing up the subject.

FORBES: What to Do When Dad Is "In Love" With A Caregiver

Get the fuel-air mixture a few knob twists wrong from the LOP side, and you can blow up your engine.

FORBES: Institutional Stupidity, III

You may try to explode it, blow it up, whatever, depending on what you want to do with it, and in this case, they're going to send waves coming in off the shore, you know, lapping in off of Lake Pontchartrain, and they want to try to understand why the flood protection built by the Army Corps of Engineers did not hold up.

NPR: Scale Model Aids Probe of Katrina Damage