The polling officer didn't even raise her head. After dipping a plastic straw into a bottle of purple ink, she drew a blotchy line down the middle finger of my left hand.

选举官头也不抬，用塑料棒沾了紫色墨水就在我左手的中指上抹下一条污渍。

youdao

A red blotchy rash.

红色斑疹。

youdao

It USES a unique technique that allows even novices to remove the so-called "JPEG artifacts" and the "blotchy look" from their images easily, quickly and effectively.

它使用独特技术允许甚至新手从他们的图像移除被称做“JPEG人工制品”和“污点外观”的东西，轻松，迅捷并高效。

youdao

The symptoms of bacterial meningitis are a very high temperature, stiff neck, and a blotchy red or purple rash which does not fade when the side of a glass is pressed against it.

BBC: Vaccine hope for deadly brain bug

The blotchy rash appears a few days later beginning on the face and spreading downwards over several days.

BBC: Merthyr measles outbreak inquiry

It often has the appearance of a blotchy, lacy, red and brown rash, which may be itchy or burning at times.

FORBES: Some Like It Hot