Nor can Mr Edano count on support from a block of 129 lawmakers, allied to Mr Ozawa, who voted against Mr Kan's appointment as party leader (and hence prime minister) last week.
枝野幸男不能指望自129名立法委员团体处获得支持,他们属于小泽门阀,上周对菅直人的干事长(今后即为首相)任命投了反对票。
But the House of Representatives looked set to block it; one Republican leader described it as a "pretty dangerous" bill. See article.
其中一位共和党领导称之为“相当危险的议案。”
The Senate voted to proceed with the bill. But the House of Representatives looked set to block it; one Republican leader described it as a "pretty dangerous" bill.
参议院投票通过实施该议案,但是众议院却提出了反对,有位共和党议员甚至认为这是非常危险的举措。
应用推荐