The situation has become so absurd that Mr Yushchenko is trying to block the work of the cabinet, half of which he chose.
局势由此变得可笑起来，尤先科竟然试图阻碍内阁工作，而内阁半数成员就是他亲自挑选的。
Someone gave us the subway tile (you can see we still have some finishing to do!), the butcher block countertop was Ikea, the cabinet doors came off and everything got a coat of paint.
地铁地砖是别人给的(我们还没有全部做好)，工作台面来自宜家，我们卸下了橱柜的门，重新粉刷了所有东西。
The next day Italy's cabinet met to discuss granting itself new powers to block foreign bids for "strategic" companies.
第二天意大利内阁开会讨论赋予本国新的权力阻止外国公司“战略”收购。
应用推荐