At FIRST it looked possible that the break-out by tens of thousands of Palestinians bottled up in the Gaza Strip would be a joyful but brief blip.

成千上万被困在在加沙地带的巴勒斯坦人爆发了，起初，这看起来可能是一个可喜而短暂的标志。

youdao

On the other hand, even if the fall or stagnation in GDP late last year does turn out to be a blip, growth in 2011 is likely to be a subdued affair.

另一方面，即使去年年末的GDP下跌或者说是停滞真的是个小小插曲，2011的增长很可能相对缓和。

youdao

When we get back (from the internationals), we'll all be desperate to go out on the pitch and prove it is only a blip.

当我们从国际赛程归来时，我们都会很渴望上场比赛来证明那只是个昙花一现。

youdao

Before, we get into the blip check out state and local government savings.

FORBES: Childless Keynesians And The Future They Made

The fall in exports to America and China at the start of the year could well turn out to be a blip.

BBC: Re-routing UK trade

What now looks to be a realignment of British politics could turn out to be a blip induced by the novelty of a television debate.

ECONOMIST: Britain��s third party may soon be much more than that