Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today.

今天的一篇报道称，教师对学生在校抽烟视而不见。

《柯林斯英汉双解大词典》

Anyone surprised by the extremism and irresponsibility now on display either hasn't been paying attention, or has been deliberately turning a blind eye.

对目前显示出来的极端主义及不负责任感到吃惊的人，要么一直没有留心，要么就是一直故意视而不见。

youdao

Others tell of security staff and managers turning a blind eye to men groping, insulting or even threatening the women.

要么告诉安保员和经理，对男人们偷偷摸摸的行为视而不见，甚至侮辱或者威胁。

youdao

Al-Sumariyah TV reported the complaints include coercion of voters by ruling-coalition party officials, exclusion of certain voters from electoral lists, and turning a blind eye to voters who were not registered to vote.

VOA: standard.2009.07.26

Some countries, such as France, have a bad record of turning blind eyes to anti-competitive behaviour by national champions.

ECONOMIST: Improving European antitrust

Companies once were "turning a blind eye to where they're getting their materials from, " said Lezhnev.

CNN: John D. Sutter,

Claudio Fava criticized European diplomats for turning a blind eye to an illegal prisoner transfer.

NPR: European Investigation Reports Undeclared CIA Flights