With its housing market blighted and its consumers growing fearful, America now faces a mounting risk of recession.

现在美国房市崩溃，消费者心有余悸，美国面临的经济衰退的危险越来越大。

youdao

But in blighted cities, he says, they have an extra reason to stay: if they move out, they will not be able to afford a house elsewhere.

而在那些衰败的城市里（译注：类似底特律），他说，他们则有另一个留下来的理由，他们买不起别处的房子。

youdao

‘The Dark Lens’ series places stormtroopers, droids, AT-ATs, Darth Vader and more in eerie, blighted landscapes that seem as if they could be from a long time ago in a galaxy far, far away.

这套“黑暗镜头”系列图片将暴风突击队员、机器人、AT-AT、达斯·维达等角色放置于怪异衰败的景象之中，仿佛他们来自于遥远的另一个银河系。

youdao

By the hundreds, Tampa's cigar factories closed, and Ybor City became a blighted slum.

VOA: standard.2010.04.15

The career of Gimelstob, who now commentates and serves as a player representative on the ATP World Tour's board of directors, was blighted by a back injury.

CNN: Should tennis be worried about the 'kissing disease'?

Businesses and investors that wouldn't otherwise give these blighted areas a second glance react to the incentives and invest.

CNN: Commentary: I'm just a bill on Capitol Hill

The most recent centre-right government, which was briefly in office under Carl Bildt in the early 1990s, was blighted by a deep recession, followed by a huge row over whether to build the Oresund bridge to Denmark.

ECONOMIST: Out with the Social Democrats, in with the Moderates