I really blew my top when she told me.

当他告诉我时，我真气坏了。

youdao

I really blew my top over such a small misunderstanding.

为了一件很小的误会，我真气坏了。

youdao

I almost blew my top when I found out that I had failed the test.

当我发现我考砸了时，我简直快气炸了。

youdao