If the fates permit, such is my blessed hope.

如果命运许可的话，这是我衷心的希望。

youdao

We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.

我们很高兴你和我们一起度过了这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。

youdao

We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.

我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。

youdao

We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day. Take care.

很开心你们能和我们一起度过这段时光,希望你们能度过一个幸福而平和的一天，保重。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And because of all of you, so many people are now blessed with hope.

WHITEHOUSE: President Obama on World AIDS Day

You have blessed us with a gift, and I hope that you, at least in retrospect, think that we didn't just go and bury the gift.

NPR: Concession Speeches Not as Nasty as Campaigns

In 1978 the country seemed to be blessed with a strong executive pursuing economic development in the hope that unity and reconciliation would follow.

ECONOMIST: Another romping success for the Tiger-slayer