In this thesis, the author presents a brief analysis of its prospect(according) to the status quo of new blending words in English.

本文结合现代英语新拼缀词的主要构成方式，对其发展前景作一粗浅分析。

youdao

People enjoy blending existing words, like combining 'stay' and 'vacation' to make staycation.

人们喜欢将现有的词混合在一起，创造出新词。 比如将"stay"与"vacation"混合而成了"staycation"这个新词。

youdao

Chinese words found in English are mostly direct borrowings - for example, buzheteng, literal translation running dog - and blending, such as "taikonaut", the word for a Chinese astronaut.

英文中的中文词汇大多是直接借用的，比如“buzheteng”就是“不折腾”的直译，“走狗”翻译成“running dog”。 另外还有混合构词的，像“taikonaut”指的是“中国宇航员”。

youdao

The government says phonics - blending sounds to read words - is vital.

BBC: Teachers reject 'pointless' new phonics check

Dyslexia was long thought to be a vision-related problem, but there's a growing consensus that dyslexics instead have difficulty associating letters with spoken sounds and blending them together fluidly to make words.

WSJ: Dyslexia Workarounds: How Henry Winkler, Gov. Dan Malloy, Delos Cosgrove Got Creative to Get Ahead