A productive employee is one whose personality has been bleached out to a yellow tinge.

一个有成效的员工应该是很一个性格上磨的很圆滑的人。

youdao

Then she boiled, bleached, and dried the bones, drilling out the marrow to remove, as she described it, "the gushy parts. " A coat of urethane sealed them shut.

而后煮沸、漂白、晾干这些骨殖，并抽去骨髓——她形容这是“最触动感情的工序”，最后再将骨头封上一层聚氨酯外壳。

youdao

Then she boiled, bleached, and dried the bones, drilling out the marrow to remove, as she described it, "the gushy parts." a coat of urethane sealed them shut.

而后煮沸、漂白、晾干这些骨殖，并抽去骨髓——她形容这是“最触动感情的工序”，最后再将骨头封上一层聚氨酯外壳。

youdao

The color in various framed vacation snapshots had bleached out, shifting register.

NEWYORKER: Outage

And the technique is fascinating: black-and-white cinematography (on color stock with the color bleached out), soft images via lenses that now qualify as antiques, performances that echo the old film-noir acting style.

WSJ: Film Review

Roadsides are littered with the bleached-out bones of unfortunate 'roos.

FORBES: Where the Outback Meets the Sea