Discussing Chelsea's injury crisis, he said: "It is like having a blanket that is too small for the bed." You pull the blanket up to keep your chest warm and your feet stick out.

谈到切尔西的伤病危机，他说，“这就像一张在床上用却不够大的毯子，你把毯子盖在胸口保暖，脚就会露出来。”

youdao

My friends and I would them comb the beach for returnable bottles, going from blanket to blanket asking sunbathers for their empties.

这时候朋友和我会去挨个儿找晒日光浴的游客们搜集空饮料瓶子换钱。

youdao

The world doesn't provide us with the same blanket of comfort as our carers once did, which only means one thing: it's up to us to provide that blanket for ourselves and no one else.

世界不像照顾我们的人一样给我们提供同样舒适的环境，这意味着一件事：我们给自己提供那种舒适，而不是其他人。

youdao

Over the last few years Grech-Cumbo has seen the blanket approach to goal-setting among many corporations change.

CNN: Goal rush: Why goal-setting isn't always a good thing

In it she plays Alex Meyers, a recently divorced lawyer whose wet-blanket approach to life is challenged by her active, surfer carpenter, Pete Riggins (played by David Walton).

CNN: Amanda Peet returns to television

The main Treasure Gallery most visitors are likely to see provides a hefty hors d'oeuvre portion of ancient gold works before segueing into various latter-day Czarist excesses (the diamond-crusted horse blanket, gift of a Turkish sultan, comes to mind).

FORBES: Travel