I stare at the reproachfully blank paper until sights and sounds become dim and confused, and it is only by an effort of will that I can continue at all.

我瞪着那似乎在谴责我的白纸，直到眼前一片模糊，声音也难以辨清，只有靠意志力才能勉强坚持。

youdao

Altidore raced clear down the right and crossed for Dempsey, whose point-blank effort was parried by the goalkeeper.

BBC: USA 1-0 Algeria

Casillas was also in inspired form and made one breathtaking save just before the interval as he kept out Renato's point-blank effort from a Diego Perotti cross.

CNN: Super Sevilla end Real Madrid's unbeaten run

Incredibly, there was only a goal between the sides six minutes later as substitute Long stabbed home from close range after Akinfeev had parried McGeady's point-blank effort.

BBC: Republic of Ireland 2-3 Russia