No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.

谁也不肯负责，大家都竭力把过失推给别人。

《牛津词典》

This isn't to say you're taking all the blame, or taking responsibility away from the other person, but to realize that we are not victims but participants in life.

这并不是说你需要承担一切的过失，或者承担责任然后远离他人，而是要意识到，我们不是受害者，而是生活的参与者。

youdao

When I got my first job, my father told me, "If you take the blame, you'll get the responsibility." I've found that to be very true.

当我获得第一份工作时，我的父亲曾告诉我：“如果你承担了责备，你将会获得责任”我发现这一点很正确。

youdao

During his opening statement, Mr Campbell described Cornwell as "a demanding client" who "tends to push off responsibility and assign blame when things go off track".

BBC: Crime novelist Patricia Cornwell sues finance firm

The country has to choose whether it wants to rebuild the levees and destroyed communities, with no expense spared for the future - or once again brush off that responsibility, and blame the other guy.

BBC: Downtown New Orleans, near the Superdome

Speaking to BBC Radio 4's Today programme, she said while she did not "do blame", she accepted responsibility for failings in her department and was sorry for the death of Baby P, subsequently named as Peter Connelly.

BBC: Baby Peter boss Sharon Shoesmith 'does not do blame'