And a note written by a man who had sent halfway around the world for his suicide weapon, a black widow spider, reported: "I feel the effects now.

这儿还有一则遗言，是一个从隔了半个地球远的地方，订购了自杀武器——一只黑寡妇——的男人写下的：“我感觉到效力了。

youdao

Making Spider-Man a black character is not a publicity effort, it's reflective of an industry keeping pace with modern society, said Axel Alonso, Marvel's editor-in-chief.

奇迹杂志主编亚历克斯·埃罗索称，蜘蛛侠的邪恶面转变并不是一种宣传攻势，而是漫画产业不断适应现代社会的结果。

youdao

Sony is trying to rectify that shortfall by lining up expensive new installments of its "Spider-Man" and "men in Black" series.

索尼公司正试着通过编制新的高价的蜘蛛侠和黑衣人系列分册来填补亏损。

youdao

Marvel Comics has unveiled a new half-black, half-Latino Spider-Man, who replaces the recently killed-off Peter Parker.

BBC: Marvel Comics introduces mixed-race Spider-Man

The success of the Playstation 2 pushed the games division's profits up to 24.8bn yen from 4bn and films, including "Spider-Man" and "Men in Black II", pulled in 9.9bn yen, but was down on the 22bn yen a year ago.

BBC: Sony plays up strong profits

Big, hit Sony titles coming in 2013 exclusively on pay television to the STARZ channels and services include: The Amazing Spider-Man, 21 Jump Street, Zero Dark Thirty, The Vow, Men In Black 3, and Resident Evil: Retribution.

ENGADGET: Sony Pictures renews Starz exclusivity agreement, locks in until 2021