The post is also required to work as scheduled in the event of inclement weather such as during typhoon and black rainstorm.
如轮班当日遇上恶劣天气(例如台风及黑色暴雨),亦需如常工作。
The training session will be postponed, if typhoon signal no. 8 or above is hoisted or black rainstorm signal is in force at that time.
若天文台于以上时间悬挂八号或以上台风或黑色暴雨警告讯号,有关活动将延期进行。
If typhoon signal no. 8 or Black Rainstorm signal is hoisted, the activity will be postponed for the next day.
如悬挂八号风球或以上,或黑色暴雨警告讯号发生时,活动将顺延至下一日举行。
应用推荐