And I thought, not for the first or last time, that it was sad and ironic that the primary victims of black rage were blacks themselves.

我在想，不是第一次，也不是最后一次，令人悲哀和具有讽刺意味的是，黑人发泄怒火的主要受害者正是黑人自己。

youdao

His face had gone black with rage, but he saw that they believed their words, and he was startled.

他气得脸色发黑，但他看到他们说的是实话，吃了一惊。

youdao

The vinegar-drinking trend gained momentum in 2004, when black vinegar became all the rage.

2004年黑醋风靡一时之际，饮醋风潮开始盛行。

youdao

Since the financial crisis, black swans have been all the rage.

FORBES: Christmas, Kurtosis, Fat Tails, Black Swans And Risk Management, Pt. 2

The remarkable German actor Ulrich Matthes, with his spooked, black-eyed stare, burns with rage and mortification in the role of Henri Kremer, an anti-Nazi Catholic priest from Luxembourg who was interned at Dachau in 1942.

NEWYORKER: The Ninth Day