In fact, the rays could pass as easily through the fleshy part of his hand as through the black paper, but hardly at all through the bone.

事实上，就像穿过一张黑纸一样，射线很容易穿过手部的肌肉，但却根本不能穿过骨骼。

youdao

youdao

youdao

it's this paper mend with a plastic cover and there's all these black magnetic particles here.

它是用这种纸以及一种塑料覆在上面,这里还有一些黑色磁性粒子。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But anyway, it's just paper with some black material on it.

总之，就是张抹了点黑色材料的纸而已。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

While there, we picked up a copy of Nommo, the black paper.

WSJ: Best of the Web Today: See You in the Funny Papers

They noticed that the biggest black daily paper had no Sunday equivalent.

ECONOMIST: Blurring black and white

In the next, he would reject traditional artists' tools in favor of found objects, black tar paper (textured and pebbly and quite iridescent, giving the impression of a midnight sky) or sentimental postcards, eliminating, in a sense, all traces of technique and skill--and even of the artist (some of the "objects" were assembled by carpenters).

FORBES: Miro's Creative Destruction