I'm longing for you and feel so lost and alone like the black nights I've known.

我思念你，感到失落和孤独，好像是生活在我知道的那种漫漫黑夜之中。

youdao

The long black nights when the moon hides her face when the stars are afraid are not so black as thy hair.

哪怕是月亮躲起她的脸，群星不敢露出面的夜，那样漫长漆黑的夜，也没有你的头发漆黑。

youdao

I spent many nights sitting up alone, wishing I could die right then and there and feeling much darker inside than the black night outside my window.

很多个不眠的夜晚，我独自坐着，希望我当时就可以死去，和我的内心比起来，窗外的黑夜显反而得很明朗。

youdao

She could neither read nor write, had never been to school, never been to a hospital or a clinic or a dentist, had never had a new dress or owned a pair of shoes, had gone to bed hungry on more nights than she could remember, and, like millions of other black South Africans, she had learned to settle for what was there and to expect nothing more.

NPR: One Boy's Heroism in the Face of AIDS

And if you are stuck for an evening outfit as the nights grow chillier, don't forget the allure of a simple black cashmere polo-neck with black pants, accessorized with a single long string of pearls.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: The Woolly Logic of Winter Wear