Any overview of black life in this country that does not include the word pain is hopelessly deficient.

任何关于这个国家黑人生活的概述，只要没用‘痛苦’这个词，都不可能全面的。

youdao

And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.

在讲义中你们会读到两首顿休斯的诗选。第一首诗题为《第125街》，从中我们看到许多黑人南方乡村的生活图景被变位搬到了哈莱姆区。

youdao

He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so his family rejects.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

youdao

is in honor of Black Hawk, an Indian chief who spent most of his life in neighboring Illinois!

VOA: special.2009.08.09

And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.

在讲稿上你们会看到对休斯诗篇的两个注解，第一首《125街》，很好的给我们展示了，从南部的黑人生活到哈莱姆的一个过渡。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

By the early 20th century, black artists were making art about black life in America.

FORBES: Black Market

The fact that the Youngers are black now seems less like an innovation than a detail, though it's marvelous to see how precisely Ms. Hansberry caught the tone of black life in the 1950s.

WSJ: Home Truths | A Raisin in the Sun | Othello | Theater Review by Terry Teachout

The familiar golden sand beaches were totally black and no life existed on any of the sea cliffs.

BBC: Torrey Canyon seabed returns to normal after oil spill