Some small-business owners in need of accounting help to balance their books and guide them out of a financial black hole are renting CFOs rather than hiring them.

某些需要财会人员帮助整理账目、带领他们走出财务黑洞的小企业主们正在租赁、而非聘用CFO。

youdao

Nothing splits the male community more than the definition of Black Tie. For some, it is a sacred uniform; for others, it's just a color guide.

没有什么能比“黑领结礼服”的定义更让男士们意见相左的了。对有些人来说，它是一种神圣的制服，对有些人来说则只是色彩指南。

youdao

The black cow guide figure "Gako-chan" explains operation methods.

担当导游的黑牛“亚牯”说明操作方法。

youdao

Cathie Black is president of Hearst Magazines and author of Basic Black: The Essential Guide for Getting Ahead at Work (and in Life), a practical and motivational guide for women in the workplace.

FORBES: Magazine Article

Vehicle damage reports like CarFax are widely available on the Internet and make it easy to spot cars that have been suffered heavy flood damage, said Ricky Beggs, vice president and managing editor of Black Book, a guide to the wholesale market for used car dealers.

WSJ: What Happens to All Those Swamped Cars?

The box set, which weighs a little under 10 pounds, features its 33 DVDs and CDs (yes, the show's soundtrack albums are included) comfortably ensconced in heavy cardboard black pages and comes complete with an episode guide, collector's album and video extras.

CNN: The discs that come in boxes: A gift guide